Wikipédia:Problèmes avec la nouvelle version du logiciel

Merci de préciser quelle apparence vous utilisez (monobook, le nouveau actuellement par défaut, ou un autre), vérifier, si possible, si le problème est présent dans toutes les apparences ou seulement l'une ou l'autre. Et surtout, assurez-vous que le problème ne provient pas de votre feuille de style personnelle : au besoin, désactivez-la.

-- Looxix

S'il s'agit d'une traduction de l'interface, voyez plutôt ici : Wikipédia:Coordination des admins/Renommage1.5.

->Ajouter un nouveau message... · archive · archive 1.3 · archive 1.4

mediawiki 1.5

renomage d'une page

lors du renomage d'une page, je recois le message suivant :

Non connecté

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Pour pouvoir renommer un article, vous devez être <a href="/wiki/Special:Userlogin">connecté</a> en tant qu'utilisateur enregistré.

alors que je suis correctement connecté (la trace des modifications sur la page prouve que je suis correctement identifié).

---

Même chose pour moi. Mais apparemment, quelqu'un a pu faire la modif à ma place sur cet article. Peut-être est-ce lié à l'inscription plus ou moins ancienne? GillesC

Correction: Ollamh m'a donné la solution de ce problème qui n'est pas un bug, mais un feature: Quand on a été enregistré il y a peu de temps, on n'a pas le droit de renommer une page. Je n'étais donc pas loin de la vérité... Voir l'aide sur comment renommer une page. GillesC 9 septembre 2005 à 16:34 (CEST)

Liste de suivi

Le filtre n’a pas l’air de fonctionner dans la liste de suivi… Aucune page ne s’y affiche même en choisissant « all ». Par ailleurs la traduction est incomplète : en dehors du « all » mentionné, le « masquer mes modifications » se transforme en « show mes modifications » après que l’on clique dessus Idem pour l'infobulle du bouton « montrer mes changements » (que je découvre à l’instant). JX Bardant 3 jul 2005 à 10:43 (CEST) Précision : j’arrive à voir les modifications récentes (grosso modo une heure), c'est apparemment le paramètres « days » qui est ignoré (pb de traduction ?). Précision encore : je suis en monobook ; j'ai le même souci en standard cependant. JX Bardant 3 jul 2005 à 10:55 (CEST)

Les listes de suivi ne tiennent pas en compte les modifications faites avant le changement de version, donc elles sont vides actuellement mais vont se remplir à nouveau.

Les traductions ont été faites maintenant.

Weft° 3 jul 2005 à 11:11 (CEST)

Merci JX Bardant 3 jul 2005 à 14:15 (CEST)

Tableaux

L'utilisation du caractère « ! », au lieu de « | », permettait de particulariser les titres de colonnes ou de lignes de tableaux, par une mise en gras du texte et le centrage dans la cellule.

La version actuelle ne comprend plus la fonction de centrage, ce qui fait que de très nombreux tableaux ont des titres alignés à gauche. Gemme 3 jul 2005 à 10:53 (CEST)

Avec un exemple de page ce sera plus simple, surtout que cela semble marcher pour moi :

Titre Colonne 1	Titre Colonne 2
cellule1	cellule2

Qu'en est-il pour vous ? Weft° 3 jul 2005 à 11:14 (CEST)

Tout est aligné à gauche (Internet Explorer 6). Gemme 3 jul 2005 à 11:41 (CEST)

Titres centrés, cellules alignées à gauche Tarap firefox 1.0.4

Donc ça marche que sur certain navigateurs, chez moi : Firefox. Weft° 3 jul 2005 à 12:38 (CEST)

FireFox > Titres alignés à gauche. 3 jul 2005 à 17:27 (CEST) Vlad2i поговорить / أن يتحدّث

Idem, FF sous Tux, titres alignés à gauche.-Phlogistique 12 août 2005 à 12:46 (CEST)

Boîtes déroulantes

Les belles boîtes déroulantes sont devenue déroutantes...

Belle boîte déroulante qui ne marche plus :(

Les belles boîtes déroulantes sont devenue déroutantes... Les belles boîtes déroulantes sont devenue déroutantes... Les belles boîtes déroulantes sont devenue déroutantes... Les belles boîtes déroulantes sont devenue déroutantes... Les belles boîtes déroulantes sont devenue déroutantes... Les belles boîtes déroulantes sont devenue déroutantes... Les belles boîtes déroulantes sont devenue déroutantes... Les belles boîtes déroulantes sont devenue déroutantes... Les belles boîtes déroulantes sont devenue déroutantes... Les belles boîtes déroulantes sont devenue déroutantes...

 

Les boîtes déroulantes sont devenues inopérantes. Elles restent ouvertes systématiquement et le bouton Dérouler/Enrouler a disparu. Quand on est en mode prévisualisation, elles fonctionnent pourtant parfaitement. De même, l'option que j'avais ajoutée pour l'alignement du texte n'a plus d'effet :(

Première boîte avec image

 

Seconde boîte avec texte

Ceci est un texte aligné à gauche

 

Khardan (₭) 3 jul 2005 à 12:05 (CEST).

Chez moi (Internet Explorer) ta boîte déroulante se déroule et s'enroule convenablement. Tu as quoi comme navigateur? --Teofilo @ 3 jul 2005 à 12:10 (CEST)

Firefox. Effectivement sous IE, ça foctionne parfaitement. Khardan (₭) 3 jul 2005 à 12:28 (CEST).

Renard de feu également. WikiMedia optimisé pour IE ? :( ©éréales Kille® | |☺ 3 jul 2005 à 12:31 (CEST)

Non chez moi (FireFox) ça marche. Weft° 3 jul 2005 à 12:37 (CEST)

Ca doit venir de l'option Éditer une section en cliquant à droite sur le titre de la section dans Taille de la fenêtre d'édition (dans les Préférences). Welt, cette option est-elle cochée chez toi ? Khardan (₭) 3 jul 2005 à 13:02 (CEST).

Non cette case n'est pas cochée chez moi, c'est ça le problème ? Weft° 3 jul 2005 à 13:03 (CEST)

Coche-la, enregistre, et recharge cette page (Ctrl-R). Que vois-tu ?

Là ça marche plus, bravo Khardan t'as trouvé le problème. Weft° 3 jul 2005 à 13:07 (CEST)

Origine du problème: l'activation de l'option Éditer une section en cliquant à droite sur le titre de la section. Khardan (₭) 3 jul 2005 à 13:14 (CEST).

En effet; ça refonctionne. Cependant, l'alignement n'est toujours pas pris en compte. ©éréales Kille® | |☺ 3 jul 2005 à 13:19 (CEST)

L'alignement à gauche marche sur le wiki-allemand et ils ont la même version que nous. Khardan (₭) 3 jul 2005 à 17:51 (CEST).

le nouveau bouton "Montrer mes changements"

La formulation pourrait faire croire à un débutant que lesdits changements sont définitifs, et par là l'inciter à ne pas utiliser le bouton sauvegarder. Est-ce qu'on ne pourrait pas utiliser des boutons de couleur différente pour "sauvegarder" d'une part (de couleur rouge, la couleur du danger car la sauvegarde sera archivée de manière indélébile dans l'historique) et d'autre part les deux boutons de prévisualisation : la prévisualisation tout-court et la prévisualisation du différentiel? qui pourraient rester gris. --Teofilo @ 3 jul 2005 à 12:14 (CEST)

Apparence

Merci de préciser quelle apparence vous utilisez (monobook, le nouveau actuellement par défaut, ou un autre),

Oui mais on fait comment pour savoir quelle apparence on a? C'est écrit où?--Teofilo @ 3 jul 2005 à 12:18 (CEST)

Préférences => Apparence. ©éréales Kille® | |☺ 3 jul 2005 à 13:16 (CEST)

Ok merci. Donc tout ce que j'ai dit plus haut concerne "Monobook".--Teofilo @ 3 jul 2005 à 13:20 (CEST)

Barre d'outils d'édition

Sous Renard rouge, la barre d'édition a disparu de la fenêtre d'édition ! ©éréales Kille® | |☺ 3 jul 2005 à 13:04 (CEST)

Pareil sous ie Marines du Monde 3 jul 2005 à 13:24 (CEST)

C'est reviendu ! ©éréales Kille® | |☺ 3 jul 2005 à 22:18 (CEST)

PANDA rouge, pas renard rouge.... Non mais t'as pas honte ? inculte ^^ Phlogistique 12 août 2005 à 12:51 (CEST)

Modifications fantomes

Je ne sais pas si c'est directement lié à cette version du logiciel, mais depuis aujourd'hui certaines modifications (surtout quand on revient faire des corrections) disparaissent... Par exemple, sur cette page, j'avais ajouté un message concernant le sujet du dessous - d'après l'historique, je l'aurais moi meme effacé, mais il n'en est rien : j'avais utilisé l'édition par section pour écrire les deux message, séparément...

Autre point, il me semble que Wikipédia est un peu plus ralentie... Sinon tout est bon :) 3 jul 2005 à 18:22 (CEST) Vlad2i поговорить / أن يتحدّث

Grave : blocage impossible !

J'ai voulu bloquer Utilisateur:67.70.35.133 pour quelques jours afin de le faire réfléchir sur son âme... et il est impossible de bloquer pour quelque durée que ce soit ! ©éréales Kille® | |☺ 3 jul 2005 à 22:06 (CEST)

Imaginez cinq minutes le retour d'un MM, d'un Iz... ou d'un autre malade qui colle des images de cul un peu partout dans le genre ? ©éréales Kille® | |☺ 3 jul 2005 à 22:17 (CEST)

J'ai trouvé une parade : passer en interface en, choisir other et taper la durée. C'est un pis aller, mais ça marche ! ©éréales Kille® | |☺ 4 jul 2005 à 19:11 (CEST)

Je viens de remettre les durées en anglais : ça marche même avec l'interface fr: ©éréales Kille® | |☺ 4 jul 2005 à 19:42 (CEST)

Traduction

il reste "(Latest | Earliest)" à traduire, merci ! Peter17 3 jul 2005 à 22:42 (CEST)

En principe je l'ai fait mais ça n'apparaît pas encore. Fred.th 4 jul 2005 à 00:38 (CEST)

De même, quand on renomme une page, il y a le champ Reason à traduire. Helldjinn 5 jul 2005 à 12:59 (CEST)

• Il faut traduire aussi la bulle qui apparait lorsqu'on passe la souris sur le nouveau bouton "Changements en cours".--Teofilo @ 6 jul 2005 à 14:03 (CEST) Merci! --Teofilo @ 6 juillet 2005 à 23:56 (CEST)

Liens "modifier" à côté des titres de sections

Bonjour, sur cette page (ou celle-ci), plusieurs liens "modifier" sont affichés sur la même ligne, à côté du titre de section "Géographie".

• Config : Firefox / MonoBook (défaut)
• Remarque : dans la section "Taille de la fenêtre d'édition" de la zone Préférences figure l'option "Éditer une section via les liens [éditer]" ; le verbe "éditer" pourrait être remplacé par "modifier" :)

Korg ? 5 jul 2005 à 03:45 (CEST)

Pour la traduction : fait. ©éréales Kille® | |☺ 11 juillet 2005 à 12:58 (CEST)

Merci Korg ? 12 juillet 2005 à 02:27 (CEST)

Renommage impossible

Le renommage d'une page est actuellement impossible, le logiciel ayant décidé que le nouveau nom est systématiquement identique au nom actuel, quelle que soit la chaîne de caractères saisie. Gemme 6 jul 2005 à 17:43 (CEST)

Problème résolu. Gemme 10 juillet 2005 à 18:51 (CEST)

Ne marche toujours pas chez moi. JX Bardant 11 juillet 2005 à 12:35 (CEST)

Je crois que mon problème venait d'une confusion du champ de saisie avec le champ destiné aux commentaires, compte-tenu des taille et position particulièrement inadaptées de ce champ ; de plus, ce champ de commentaires me semble occuper la place du champ de saisie dans l'ancienne version. Gemme 11 juillet 2005 à 12:49 (CEST)

Exact… On est plusieurs à s’être fait piéger je crois. JX Bardant 11 juillet 2005 à 13:01 (CEST)

Pages de contributions

Le titre est à présent Contributions de contributions, c'est marrant, mais pas terrible :) GôTô #4 [Utilisateur:GôTô&action=edit&section=new +] 10 juillet 2005 à 00:37 (CEST)

Maintenant c'est "Contributions de $1" (et "Contributions de 1" dans la boîte à outils) ! Korg ? 11 juillet 2005 à 01:51 (CEST)

Catégories

Je ne sais pas si c'est dû à la nouvelle version (dans le cas contraire effacez-moi vite ^^), mais en tout cas, je n'avais jamais remarqué ça avant : lorsqu'on catégorise une page en [[Catégorie:Blablabla|Article]], l'article est classé à "A". Jusque là, ça va. Mais si on catégorise [[Catégorie:blablabla|article]] l'article est classé à "a", après les majuscules (comme É). Étrange, non? Est-ce un bug nouveau? Pmx 10 juillet 2005 à 17:24 (CEST)

Ce comportement existait déjà avant. On peut considérer que c'est un bug, mais il n'est pas nouveau. Vargenau 12 juillet 2005 à 08:07 (CEST)

Liens interwikis

Lors de certaines modifications, certains liens interwikis sont modifiés "automatiquement" (ceux contenant des caractères spéciaux) : voir par exemple [1] ou [2]. Korg ? 13 juillet 2005 à 18:28 (CEST)

ça je croix que c'est plutôt un problème de navigateur, en l'occurrence celui du contributeur Utilisateur:Decasyllabe. ~ þaצo ♫ 22 juillet 2005 à 17:00 (CEST)

Voir aussi

J'ai relevé un "bogue" non dépendant de votre volonter.

Lors de l'accès à [(http://fr.wikipedia.org/wiki/DMZ ) (Définition DMZ)] lorsque l'on regarde dans "Voir Aussi" j'ai remarqué un liens avec la Corée...

Ce qui n'a rien avoir avec une DMZ.

Au plaisir.

Si tu avais lu l'article du aurait compris mais en raison de ta remarque j'ai ajouté une explication.--Gdgourou 10 août 2005 à 11:44 (CEST)

Renommage d'une page avec un macron

Je n'arrive pas à renommer la page Jimpachi Môri en Jimpachi Mōri car le système me répond que les deux titres sont les mêmes alors que manifestement, non. Jibeem 10 août 2005 à 14:19 (CEST)

Je viens de réesayer et ça a marché... C'est étrange... Jibeem 14 août 2005 à 23:25 (CEST)

Bug page Paimpont

J'ai repéré un pb avec mon Firefox 1.0.6 sur la page Paimpont, il semble que cela soit lié à l'image. Je n'ai plus que l'information de la page, sans les menus en haut ni à gauche. Cela fonctionne avec Internet Explorer. Qu'en est-il ? - Plyd 18 août 2005 à 18:29 (CEST)

J'ai aussi Firefox 1.0.6 et je n'ai aucun problème. Redémarre ton navigateur. Jibeem 19 août 2005 à 09:04 (CEST)

Sans le redémarrer ce matin ça remarche : il semble que cela ait été corrigé par le message de recherche 200 000$. A suivre... - Plyd 19 août 2005 à 10:54 (CEST)

Alt + d ou Alt + v ?

Chez moi (IE6, monobook), Alt + d ne marche pas. En revanche en faisant Alt + v, ça marche. C'est normal? Sinon, il faudrait peut-être corriger MediaWiki:Tooltip-diff --Teofilo @ 26 août 2005 à 13:28 (CEST)

historique de Ambassade de France en Liechtenstein

Dans la page Ambassade de France en Liechtenstein, il y a un problème dans l'historique, où il semble y avoir certaines versions «fantômes», qui n'apparaissent pas lorsqu'on regarde les différences entre les pages (seules les 3 premières semblent être liées entre elles). Sinon j'ai un problème d'affichage (opera 8, firefox 1.0.6 et IE 6) sur Al-Biruni concernant la traduction en persan au début de l'article, il m'affiche Langue arabe : أبو الريحان البيروني; persan : ابوریحان بیرونی) (15 septembre 973, alors qu'en édition l'article est correct. Seb35 27 août 2005 à 20:11 (CEST)

disparition des titres de section en mode Prévisualisation

J'ignore si c'est lié à MW 1.5, ou à une préférence inaperçue, mais je ne vois plus, en mode prévisualisation de page avant sauvegarde, les titres de section. C'est très gênant, surtout si, dans le titre de section, l'on ajoute un lien hypertexte dont on n'est pas certain du libellé (la prévisualisation permettant de vérifier l'existence du lien-cible). Est-ce spécial à ma configuration ou bien d'autres ont-ils constaté cette disparition agaçante, ou encore aurais-je loupé une marche ? P.S. : dans la présente page, ayant cliqué sur le lien d'édition de la section #mediawiki 1.5 (de niveau 1), je vois, en mode prévisualisation, ce titre de section de niveau 1, mais aucun des titres de niveau 2. Hégésippe | ±Θ± 14 septembre 2005 à 06:44 (CEST)

Chez moi (Win XP + firefox ou IE6 + MonoBook) pas de problème. Quelle config tu as? Gadjou 14 septembre 2005 à 13:22 (CEST)

Win XP + Firefox + Monobook. M$-ie, j'évite de m'en servir. Hégésippe | ±Θ± 16 septembre 2005 à 17:04 (CEST)

Espacement entre titres et contenus

Je ne sais pas si c'est dû à la nouvelle version, mais j'ai remarqué depuis pas mal de temps déjà un fait qui m'agace : des retours à la ligne présents avant le contenu effectif d'un article (après les catégories et avant le texte propre, par exemple), se répercutent sur l'affichage final. Ainsi, certains articles sont affublés d'un ou plusieurs retours à la ligne entre le titre de la page et le contenu. Je trouve ça très moche, et surtout à cause du fait que ça cause une présentation qui n'est pas homogène. Je ne sais pas si c'est la nouvelle version qui interprète ces retours à la ligne et si la précédente le faisait ou non, mais il faudrait, je trouve, enlever ce problème de la prochaine version - si personne n'utilise ce système de rajout de retours à la ligne avant le contenu effectif. (j'ai déjà signalé ça dans Wikipédia:Propositions mais c'est resté sans réponse...)--Ant.amarilli 17 septembre 2005 à 14:47 (CEST)

Cf Wikipédia:Prise de décision/Liens interlangues et catégories--Teofilo @ 19 septembre 2005 à 15:29 (CEST)

D'accord, donc il faut les laisser. Cependant, il faudrait s'assurer qu'ils n'altèrent pas la mise en page en rajoutant des espacements inopportuns (les mettre en fin de page ne règle pas le problème qui se pose aussi avec les tags ébauche). Donc, je ne sais pas si on peut dire que c'est un bug à corriger...--Ant.amarilli 23 sep 2005 à 18:22 (CEST)La décision règle le problème, je viens de le comprendre. Merci de m'avoir mis le lien.--Ant.amarilli 24 septembre 2005 à 09:29 (CEST)

Espaces insécables dans les liens

Je viens de remarquer que les espaces insécables (&nbsp;) présents dans les libellés des liens sont convertis incorrectement en espaces simples (donc pas moyen d'éviter une coupure discracieuse d'un nom d'article comportant plusieurs mots. Le libellé ne devrait pas être modifié, seul le lien généré le doit. Le filtrage des caractères du lien ne devrait avoir lieu qu'APRÈS avoir:

• séparé le lien du libellé, puis
• attribué un lien par défaut avec le libellé quand ils ne sont pas indiqués séparément, puis
• complété lien et libellé avec les lettres adjascentes (marques de pluriel, féminin).

Le même traitement devrait être appliqué aux titres de sections dans la génération des sommaires de pages longues (TOC), mais c'est moins important.

Au passage je ne vois pas pourquoi les liens générés à partir d'un libellé simple ne convertissent pas l'apostrophe en quote, ce qui oblige à réécrire le libellé avec l'apostrophe après un "|" et mettre une quote dans le lien de l'article avant ce séparateur.

Apostrophe

Bonjour, je crois que je suis tombé sur un bug. Sur cette page, lorsqu'on clique sur la page article ou discussion on tombe sur la création d'une page, Écoles d, il semble que le titre ait été coupé par l'apostrophe. Est-ce déjà un bug connu ?
http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=%C3%89coles_d&diff=2763936&oldid=2763380
Plyd ✉ 28 octobre 2005 à 11:32 (CEST)

mediawiki 1.6

Soustitre des pages de redirection

Bonsoir,

Je viens de remarquer que le soustitre des pages de redirection est Redirect page, par exemple Unesco. Est-ce qu'il est posssible de le franciser ? /Idarvol 28 octobre 2005 à 21:54 (CEST)

Fait Weft° 28 octobre 2005 à 22:03 (CEST)

Merci Idarvol 28 octobre 2005 à 22:11 (CEST)

Déconnexion inopinée

J'ouvre ma liste de suivi, je vois une page modifiée par une IP, je regarde, et je modifie légèrement la mise en page. Quand je sauvegarde, au lieu de retrouver la page modifiée, j'ai ce message (à peu près): «il faut que vous soyez connecté pour modifier votre liste de suivi». Je me reconnecte, et je vois que la modif que je viens de faire est attitrée à une IP. Première fois que ça m'arrive. Gordjazz 3 novembre 2005 à 20:56 (CET)

Fonction Suivi des liens (boîtes à outils)

Je viens de remarquer que l'outil Suivi des liens ne marchait plus chez moi ce soir. C'est pourtant une fonction très pratique... Akarige 12 novembre 2005 à 19:23 (CET)

Affichage avec Firefox

Après une bonne semaine de vacances, je me connecte sur wikipédia, et là horreur impossible d'avoir un affichage correct avec Firefox. J'ai bien essayer de modifier les préférences, mais à quelques différences près, cela n'améliore pas beaucoup la situation. Par exemple le logo à disparu et les liens Accueil, Communauté, Actualité, ... qui se trouvaient auparavent a gauche, se retrouvent en bas de page. De même les onglets Article, Discussion, Modifier, ... qui se trouvaient en haut, se retrouvent maintenant également en bas de Page ??? Par contre avec IE pas de problème, si ce n'est que je n'aime pas IE. Philip 13 novembre 2005 à 18:45 (CET)

Page de recherche

Bonsoir,

Lors de la recherche d'une entrée les phrases suivantes s'affichent : There was a problem with the wiki search. This is probably temporary; try again in a few moments, or you can search the wiki through an external search service: ; exemple Le reste de la page étant en français, il ne semble pas que ce soit un problème de cache, pouvez-vous les traduire ? Merci par avance /Idarvol 29 novembre 2005 à 23:36 (CET)

Impossible de lire les diffs

Salut je ne sais pas trop qui, Bien que je doute que ce message soit lu je le dépose quand même. Je subis en ce moment un gros pépin avec MediaWiki dès que je veux consulter un diff le logiciel me propose d'enregistrer ou d'ouvrir le fichier php ! Et ce quel que soit le navigateur (Opéra, IE, Firefox, et K-meleon). Plus possible de traquer le vandale en l'état. Si quelqu'un a déjà rencontré le problème (je suis sous Windows XP) Wartdark [[Discussion Utilisateur:Wart Dark|discuter]] 21 décembre 2005 à 11:20 (CET)

t'as pas coché l'option dans les préférences qui te permet d'utiliser un autre logiciel (comparateur externe) ? ça fait pareil quand tu n'es pas connecté ? Plyd /!\ 21 décembre 2005 à 13:14 (CET)

C'était cela mon problème en effet, bien que je n'ai pas souvenir d'avoir coché cette option. Wart dark ψ 11 janvier 2006 à 19:12 (CET)

Insertion de retours chariots au petit bonheur la chance

Salut, sous Mozilla 1.7.11 et Win2000, je me retrouve avec des tas de retours chariots insérés dans ma zone d'édition (tous les environ 50 caractères on dirait). Si je corrige et que je prévisualise mon travail : idem. C'est très pénible !
-- AlNo (m'écrire) 23 janvier 2006 à 16:06 (CET)

Apparemment, je n'ai pas ce pb avec IE 6.0 sous Win2000. -- AlNo (m'écrire) 23 janvier 2006 à 16:15 (CET)

Le problème est présent également avec Firefox 1.0 sous MacOS X 1.5. Grrrr. -- AlNo (m'écrire) 13 mars 2006 à 17:32 (CET)

Contravention de la loi 101.

Quand nous, prolétaires, modifions une page, le logiciel nous dit «You are not logged in. Your IP address will be recorded in this page's edit history», en contravention de la loi 101. Il faudrait qu'un admin modifie MediaWiki:anoneditwarning sinon la sureté viendra fermer l'internet au Québec. Merci. --Fool 9 février 2006 à 04:07 (CET)

Voilà, c'est maintenant traduit. Bonne continuation :)

-- AlNo (m'écrire) 9 février 2006 à 15:50 (CET)

C'est marrant, je vois que vous l'avez traduit, mais moi (en tant que prôle déconnecté) je reçois toujours ce méssage. Je note que anoneditwarning dans Special:Allmessages est toujours en anglais, même si la page MediaWiki:anoneditwarning existe. Je ne sais pas pourquoi, mais auriez vous oublié de botter votre ouebbeserveur dans le cul? --Fool 10 février 2006 à 05:01 (CET)

Correction: ça marche pour la plupart des pages, mais non dans l'espace «Wikipédia:». Là, j'en sais rien. Mais d'habitude on ne prend pas les prolétaires au sérieux dans cette espace, donc franchement je l'évite... Alors merci bien, et je retourne à mon existence d'adresse IP! --Fool 10 février 2006 à 05:09 (CET)

ERREUR?

WIKIMEDIA FOUNDATION Fout Fel Fallo 错误 錯誤 Erreur Error Fehler エラー Błąd Errore Erro English The Wikimedia Foundation servers are currently experiencing technical difficulties.

The problem is most likely temporary and will hopefully be fixed soon. Please check back in a few minutes.

For further information, you can visit the #wikipedia channel on the Freenode IRC network.

In the meantime, you may be able to view Google's cached version of this page.

Wikipedia is now one of the most visited sites on the Internet by traffic and continues to grow, and as a result the Wikimedia Foundation has a constant need to purchase new hardware. If you would like to help, please donate.

Deutsch Bei den Servern der Wikimedia Foundation sind gerade technische Probleme aufgetreten.

In der Regel handelt es sich um ein vorübergehendes Problem, das hoffentlich bald behoben ist. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.

Weitere Informationen gibt es im Channel #wikipedia-de im Freenode-IRC-Netz.

Wikipedia gehört inzwischen zu den am häufigsten besuchten Websites und wächst weiterhin, weshalb der Hardwarebedarf ständig steigt. Spenden für die Anschaffung neuer Hardware sind immer gern gesehen.

Français Les serveurs de la Wikimedia Foundation ont actuellement des problèmes techniques.

Le problème est vraisemblablement passager, et nous espérons le régler dans les plus brefs délais. Veuillez réessayer dans quelques minutes.

Pour de plus amples informations, veuillez visiter le canal IRC #wikipedia-fr sur le réseau Freenode.

Wikipédia est l’un des sites les plus visités d’Internet, ce qui contraint la Wikimedia Foundation à acheter régulièrement de nouveaux équipements. Si vous voulez nous aider, vous pouvez faire un don.

日本語 現在、ウィキメディア財団のサーバに技術的な問題が発生しています。

問題は一時的なものでまもなく回復する見込みです。しばらくしてからもう一度接続してみてください。

詳しい情報は Freenode の IRC チャンネル #wikipedia-ja をご覧下さい。

ウィキペディアは現在インターネット上でもっともアクセスの多いサイトのひとつになっており、財団は新しいハードウェアを絶え間なく購入する必要に迫られています。よろしければ寄付をお願い致します。

中文 简体中文

维基媒体基金会服务器现在发生技术问题。

此问题应为暂时状况，我们将尽快修复，请稍后再试。

如欲了解更多信息，请登陆Freenode IRC Network上#Wikipedia频道。

正體中文

維基媒體基金會伺服器現在發生技術問題。

此問題應為暫時狀況，我們將盡快修復，請稍後再試。

如欲瞭解更多資訊，請登入Freenode IRC Network上#Wikipedia頻道。

Español Los servidores de la Fundación Wikimedia están actualmente experimentando dificultades técnicas.

El problema es probablemente temporal y con esperanza será arreglado pronto. Por favor intenta nuevamente en algunos minutos.

Para mayor información, puedes visitar el canal #wikipedia de la red Freenode en IRC.

Wikipedia es ahora uno de los sitios más visitados en la Internet, y la Fundación Wikimedia debe constantemente comprar hardware nuevo. Si deseas ayudarnos, por favor has una donación.

Polski Serwery Fundacji Wikimedia mają w tej chwili problemy techniczne.

Prawdopodobnie to nic poważnego; problem powinien zostać usunięty w przeciągu paru minut.

W celu uzyskania dokładniejszych informacji możesz odwiedzić kanał #wikipedia na sieci IRC Freenode.

Wikipedia jest obecnie jedną z najpopularniejszych stron w Internecie, więc Fundacja Wikimedia musi regularnie inwestować w nowy sprzęt. Jeżeli chcesz pomóc, wesprzyj Fundację datkiem pieniężnym.

Italiano I server della Wikimedia Foundation hanno al momento qualche problema tecnico.

Il problema è probabilmente temporaneo e sarà risolto in fretta. Per favore, riprova tra qualche minuto.

Per ulteriori informazioni puoi visitare il canale #wikipedia sulla rete IRC di Freenode.

Wikipedia è ora uno dei siti internet più visitati e la Wikimedia Foundation deve comprare in continuazione nuovo hardware. Se vuoi aiutarci, per favore fai una donazione.

Svenska Wikimedias servrar har för tillfället tekniska problem.

Problemet är antagligen temporärt och kommer förhoppningsvis att fixas snart. Du kan försöka igen om någon minut.

För mer information kan du besöka #wikipedia på Freenode IRC.

Wikipedia är nu en av internets mest besökta sidor och stiftelsen Wikimedia måste ständigt köpa ny hårdvara. Om du vill hjälpa till får du gärna donera.

Nederlands Er zijn momenteel technische problemen met de servers van de Wikimedia Foundation.

Het probleem is waarschijnlijk tijdelijk en zal hopelijk snel worden verholpen. Probeer het over een paar minuten nog eens.

Voor meer informatie kan men terecht in het kanaal #wikipedia op het Freenode IRC-netwerk.

Wikipedia is een van de drukst bezochte sites op internet en de Wikimedia Foundation moet voortdurend nieuwe hardware kopen om aan de bezoekersvraag te voldoen. Mocht u willen helpen, dan is uw donatie zeer welkom.

Português Os servidores da Fundação Wikimedia estão com dificuldades técnicas.

Provavelmente, o problema é temporário e será corrigido brevemente. Por favor, tente dentro de alguns minutos.

Para mais informações, pode tentar o canal #wikipedia na rede de IRC Freenode.

A Wikipedia é, actualmente, um dos sites mais visitados o que impõe à Fundação Wikimedia crescentes aquisições de hardware. Se puder ajudar, faça uma doação.

Nederlands Svenska Español 中文 Français English Deutsch 日本語 Polski Italiano Português

---

If reporting this error to the Wikimedia System Administrators, please include the following details: Request: POST http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=RosaviaKosmos&action=submit, from 0.0.0.0 via srv7.wikimedia.org (squid/2.5.STABLE12) to fr.wikipedia.org ([unknown]) Error: ERR_ZERO_SIZE_OBJECT, errno [No Error] at Thu, 16 Feb 2006 11:05:47 GMT

• Pour faire avancer le SCHMILBLIC!

--Utilisateur-MG-fr*** <@> Accueil 16 février 2006 à 12:14 (CET)

Catégorie avec apostrophe et prévisualisation rapide

Bonjour quand, dans la prévisualisation rapide, nous avons une catégorie avec une apostrophe (Catégorie:ville d'Écosse par exemple) , le lien vers la catégorie coupe à l'apostrophe... Gênant ;-) --Sebb 17 février 2006 à 15:31 (CET)

Erreur PHP

[3] Une erreur concernant PHP est présente.

Lien découpé

Un lien peut être artificiellement découpé lors de l'affichage, à cause de la présence d'un deuxième "http://" à l'intérieur. J'ai essayé des guillemets, un "\" comme caractère d'échappement mais ça ne change rien. J'ai donc dû "bricoler" une explication lourde pour le lecteur :
Abandon des Indiens pour la restitution du squelette : http://archquo.nouvelobs.com/cgi/articles_sea?ad=sci_20040720.OBS3112.html&host=\http://permanent.sciencesetavenir.com/ [Attention, le fonctionnement de Wikipedia génère deux liens ci-dessus au lieu d'un seul : vous devez copier-coller la chaîne entière dans votre navigateur, ce qui n'est possible qu'en prenant l'espace avant le lien ; sinon c'est un clic dessus...]
Cette page est à http://fr.wikipedia.org/wiki/Homme_de_Kennewick#En_fran.C3.A7ais

Disparition de contenu

Heuu, c'est l'horreur?

Le bistro a perdu 2j.

J'édite une section de Discussion Utilisateur:Darkoneko et tout disparait sauf la section, comme si la page était inexistante avant, bien que l'hsitorique soit là. Il y a des pages qui soit disant n'existe plus...

J'espère que c'est temporaire et que ca va revenir tout seul dans l'ordre :)

Eden ✍ 13 mars 2006 à 15:31 (CET)

• Ma page discussion a été effacée. celle du projet sport également... Clio64 13 mars 2006 à 15:33 (CET)

Miaou

depuis le Bistrot

Sur le Bêtisier de la Wikipédia francophone, un lien vers l'historique de la Wikipédia est cassé : Miaou. Le message renvoyé est : « Ce n'est pas une erreur de la base de données mais plus probablement un bogue du logiciel Wikipédia. Veuillez rapporter cette erreur à un administrateur. » -- Jborme 4 mai 2006 à 22:38 (CEST)

après création ou modification

Il y a une remarque que je ne savais pas trop où mettre. Alors je suis allé ici, sur le Questions techniques. Mais je pense que les lecteurs de cette page pourraient être intéressés ou plus appropriés. Merci de répondre là où la question est déjà posée pour regrouper les réponses. / DC2 • 21 juillet 2006 à 14:33 (CEST)

Références fantômes

La preuve par l'image...

J'ai eu le cas hier et un autre éditeur m'en a fait part également, lors de <ref>l'ajout d'une référence</ref>, à l'enregistrement puis l'affichage de la page, la référence est doublée avec un renvoi vers un appel de note inexistant... Avez-vous déjà vu ce problème ? Je viens de le tester sur cette page même ! Voyez le résultat... ©éréales Kille® | | Speak to me | en ce 30 août 2006 à 10:43 (CEST)

Utilisateur fantôme ?

Me suis aperçu, en créant des sous-pages à ma page de discussion, selon la syntaxe suivante :

Discussion Utilisateur:Nom_de_l'utilisateur/Sous-page

Qu'une fois dans cette page, le premier onglet en haut à gauche, "page utilisateur" est rouge et pointe en fait sur une page non-existante :

Utilisateur:Nom_de_l'utilisateur/Sous-page

N'est-ce pas une anomalie ?--Sonusfaber 27 septembre 2006 à 16:15 (CEST)

Non non, c'est normal, la page de discussion est toujours directement associé à une page "d'article" du même nom. Mais sous le titre, tu dois avoir un lien qui te ramène sur la page "d'au-dessus". Eden ✍ 27 septembre 2006 à 16:19 (CEST)

Notes

Caractéres spéciaux des langues africaines

Bonjour, les caractères spéciaux des langues africaines, par exemple, du fulfulde, n'apparaissent pas. À leur place, on trouve des casiers vides. À quoi cela est dû? Il existe actuellement deux polices de caractères Unicode préinstallées sur tous les systèmes Windows: Lucida Sans Unicode et Arial MS Unicode. Ces polices renferment en principe tous les caractères spéciaux requis. Peut-être faudrait-il les installer sur le logiciel Wikipedia.

bonjour, peux-tu citer les pages il y a de tels caractères ?

bien cordialement, Plyd /!\ 9 janvier 2007 à 14:27 (CET)

Salut, voici le lien: http://fr.wikipedia.org/wiki/Fulfulde Merci